修改時(shí)間:2016-07-25 08:59:49 瀏覽次數(shù):4424次
導(dǎo)語(yǔ):媒體獲知的消息稱,微信事業(yè)部未來(lái)也將進(jìn)軍直播業(yè)務(wù),甚至傳稱正在籌劃相關(guān)工作。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)已經(jīng)獲知的消息稱,微信事業(yè)部未來(lái)也將進(jìn)軍直播業(yè)務(wù),甚至傳稱正在籌劃相關(guān)工作。那么微信將成為最后一個(gè)進(jìn)入直播領(lǐng)域的主流社交工具。從2016年初開(kāi)始,包括騰訊、阿里、小米、樂(lè)視、360等互聯(lián)網(wǎng)巨頭紛紛親自進(jìn)入直播領(lǐng)域,進(jìn)一步攪動(dòng)著已經(jīng)沸騰的直播江湖。
事實(shí)上,在親上火線之前,巨頭們已經(jīng)通過(guò)投資開(kāi)始布局直播。目前市場(chǎng)上的主流直播平臺(tái)或多或少都有巨頭的影子。
按照各自的DNA,騰訊做社交直播,阿里做電商直播并不稀奇,但借助于資本的縱橫捭闔,巨頭們除了鞏固自身的腹地壁壘外,也希望展開(kāi)一場(chǎng)直播全產(chǎn)業(yè)鏈的布局。
非理性的市場(chǎng)營(yíng)銷與高昂的帶寬成本正在迅速的透支著行業(yè)的健康發(fā)展,也使得流量、內(nèi)容、資本成為直播平臺(tái)的關(guān)鍵競(jìng)爭(zhēng)力。在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中,曾經(jīng)獲得投資的直播平臺(tái)必須非常小心地處理與行業(yè)巨頭之間微妙的關(guān)系。依附誰(shuí)?花什么代價(jià)依附?何時(shí)依附?都需要經(jīng)過(guò)精心計(jì)算的戰(zhàn)略考量。
從這一角度上來(lái)說(shuō),現(xiàn)在只能是直播“百臺(tái)大戰(zhàn)”的上半場(chǎng),PE投資機(jī)構(gòu)熱情不減,但槍炮過(guò)半,終有退出壓力,而巨頭們各自謹(jǐn)慎試水,螳螂在后,為下半場(chǎng)的開(kāi)幕留下伏筆。
騰訊撒網(wǎng)
目前來(lái)看,騰訊在所有巨頭當(dāng)中對(duì)直播的布局最為廣泛。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),僅騰訊內(nèi)部,就已經(jīng)孵化了六個(gè)直播平臺(tái),分屬不同的事業(yè)部。其中,騰訊直播、企鵝直播屬于網(wǎng)絡(luò)媒體事業(yè)群(OMG),而NOW直播、QQ空間直播、花樣直播則歸于社交網(wǎng)絡(luò)事業(yè)群(SNG)旗下。在互動(dòng)娛樂(lè)事業(yè)部(IEG)內(nèi)部的企鵝電競(jìng)也有直播功能的上線。
同時(shí),騰訊也投資了多家外部直播平臺(tái),包括了秀場(chǎng)類的呱呱直播,電競(jìng)游戲類的斗魚(yú)直播、龍珠直播以及教育垂直領(lǐng)域的紅點(diǎn)直播。
目前的消息是,微信事業(yè)部也已準(zhǔn)備進(jìn)軍直播業(yè)務(wù)?!膀v訊的盤子比較大,特別是在目前直播行業(yè)還不明朗的背景下,各個(gè)事業(yè)部對(duì)于直播都有自己的邏輯和理解?;旧鲜窃诟魇聵I(yè)部的框架內(nèi),新組建了一批團(tuán)隊(duì),大家先各自跑著,到后期有幾條線跑出一條明確的方向來(lái),資源整合是遲早的事?!苯咏v訊內(nèi)部人士向本報(bào)表示。
雖然騰訊出手看似隨意,甚至有重復(fù)建設(shè)之虞,但也自成邏輯。業(yè)內(nèi)人士分析,擁有騰訊網(wǎng)及騰訊視頻的OMG事業(yè)部,旗下的直播平臺(tái)更強(qiáng)調(diào)媒體與體育IP屬性;而擁有強(qiáng)勢(shì)QQ產(chǎn)品的SNG做直播則更注重其社交屬性。
作為在騰訊內(nèi)部立項(xiàng)較早的直播項(xiàng)目,騰訊體育運(yùn)營(yíng)總經(jīng)理趙國(guó)臣對(duì)于體育直播有著整體的規(guī)劃,而讓他下定決心的是,體育直播領(lǐng)域的高壁壘。2015年,騰訊體育以約31億元的價(jià)格擊敗新浪體育、樂(lè)視體育獲得了NBA五年的網(wǎng)絡(luò)獨(dú)家轉(zhuǎn)播權(quán)。2016年3月,企鵝直播全平臺(tái)上線,借助騰訊體育直播與企鵝直播,騰訊可以共享這個(gè)昂貴的IP,以實(shí)現(xiàn)商業(yè)價(jià)值的最大化。
“騰訊體育旗下的直播更多是演播室的PGC(專業(yè)內(nèi)容制作),而企鵝直播則是基于主播提供更加多元,更加互動(dòng)的UGC(用戶貢獻(xiàn)內(nèi)容)。企鵝直播也代表了騰訊體育在小眾的中長(zhǎng)尾內(nèi)容及用戶運(yùn)營(yíng)方面的一個(gè)重要嘗試?!壁w國(guó)臣說(shuō)。
借助于騰訊網(wǎng)自身的流量以及騰訊領(lǐng)投的斗魚(yú)直播體育版塊的引流,企鵝直播成長(zhǎng)迅速。據(jù)了解,在沒(méi)有做太多APP推廣的情況下,目前企鵝直播的日活在百萬(wàn)級(jí)以上。
在談到企鵝直播與斗魚(yú)直播的關(guān)系時(shí),趙國(guó)臣表示,雙方有合作協(xié)議,斗魚(yú)負(fù)責(zé)將其體育方面的流量向企鵝直播導(dǎo)流,未來(lái)斗魚(yú)直播應(yīng)該更關(guān)注于游戲及泛娛樂(lè)的方面。
背靠著騰訊的大樹(shù),企鵝直播可以在近半年內(nèi)不用將重心放在盈利上來(lái),而是專注用戶量提升與服務(wù)價(jià)值。但隨著里約奧運(yùn)會(huì)的臨近,企鵝直播正在招募主播,將會(huì)陸續(xù)上線打賞功能。后續(xù)也將考慮直播電商的模式。
在這方面,企鵝直播已有成功的先例。據(jù)了解,上賽季NBA科比最后一場(chǎng)比賽中,企鵝直播通過(guò)平臺(tái)主播,做了兩次口播,兩次二維碼的露出,相關(guān)在NBA官網(wǎng)電商平臺(tái)上的科比IP產(chǎn)品的銷售流水就達(dá)到600多萬(wàn)元?!斑@證明用戶在觀賞體育賽事過(guò)程中消費(fèi)欲望是非常旺盛的。無(wú)論是出于粉絲的精神,還是對(duì)平臺(tái)價(jià)值的認(rèn)可,都可以將用戶快速帶入到消費(fèi)狀態(tài)。而這種激情消費(fèi)是可以做很多電商的行為的,包括一些虛擬服務(wù)都可以進(jìn)行探索?!摆w國(guó)臣說(shuō)?!鞍凑者@一邏輯,如果未來(lái)騰訊能夠借QQ或微信的社交直播打通與京東的電商渠道,也將會(huì)是一個(gè)互惠互利的商業(yè)模式?!睒I(yè)內(nèi)分析人士認(rèn)為。
當(dāng)然目前最令外界感到好奇的是,微信的直播功能上線后,會(huì)對(duì)市場(chǎng)產(chǎn)生何種影響?!拔艺J(rèn)為,單單就直播來(lái)說(shuō),微博比微信更有優(yōu)勢(shì)?!币幌驴萍几笨偛煤我徽f(shuō),“微信是一個(gè)閉環(huán)系統(tǒng),就是我的微信加滿是5000人,所以我直播就是5000人看到,即使再轉(zhuǎn)發(fā)影響范圍也有限。它跟微博的差距就在于,當(dāng)我有1000萬(wàn)粉絲的時(shí)候,直播時(shí)所有的粉絲都會(huì)收到提醒消息,有空的人都可以過(guò)來(lái)看直播。”
但陌陌主管直播業(yè)務(wù)的副總裁賈維看到了另一種可能性?!拔⑿胖辈タ赡懿灰欢ㄊ羌兩缃粓?chǎng)景。借助公眾號(hào)這種一對(duì)多的工具進(jìn)行直播,后續(xù)的商業(yè)開(kāi)發(fā)有很大的想象空間。當(dāng)然如果微信做了直播,感受到壓力的未必只有陌陌?!彼麑?duì)本報(bào)表示。
阿里出擊
2016年5月初,淘寶直播、天貓直播陸續(xù)上線。但阿里在直播領(lǐng)域的抱負(fù)不僅僅限于電商直播一個(gè)領(lǐng)域。借助于淘寶/天貓直播、微博與投資的一直播的組合,一條從社交到電商資源的直播路徑已經(jīng)清晰,也會(huì)豐富阿里旗下直播產(chǎn)品的盈利模式。
據(jù)公開(kāi)資料,阿里現(xiàn)持有微博30.5%股權(quán),微博領(lǐng)投一下科技,是其大股東。一下科技旗下目前有小咖秀、秒拍、一直播三大平臺(tái)。另外,作為阿里的全資子公司,合一集團(tuán)也發(fā)布了優(yōu)酷直播、來(lái)瘋直播,并且投資了光圈直播。
7月,在淘寶直播慶?!鞍偃铡逼陂g,網(wǎng)紅張大奕有一個(gè)直播的首秀。四個(gè)小時(shí)內(nèi),累計(jì)觀看人數(shù)達(dá)到42.1萬(wàn),在未做促銷打折的情況下,店鋪上新成交量約2000萬(wàn),客單價(jià)逼近400元。同時(shí),在“愛(ài)逛街”、“淘寶頭條”、“微淘”等媒體的矩陣?yán)锩?,張大奕的直播?nèi)容都得到了充分的展示。
“現(xiàn)在手機(jī)淘寶每天有超過(guò)1.5億的DAU,深度活躍用戶人日均打開(kāi)手淘的頻次是7.2次。我們有信心,未來(lái)兩年內(nèi),九成網(wǎng)紅都會(huì)加入淘寶直播?!碧詫氈辈ヘ?fù)責(zé)人陳鐳曾表示。“淘寶直播同時(shí)具備兩種不同屬性。首先是在淘寶直播是手機(jī)淘寶上的一個(gè)業(yè)務(wù),一個(gè)內(nèi)容集中展示的平臺(tái)。同時(shí),淘寶直播也是一種功能,能夠給淘寶、天貓、聚劃算甚至集團(tuán)的更多業(yè)務(wù)提供直播的能力?!?/p>
同時(shí),陳鐳認(rèn)為,未來(lái)直播已經(jīng)是PGC(互聯(lián)網(wǎng)術(shù)語(yǔ),指專業(yè)生產(chǎn)內(nèi)容、專家生產(chǎn)內(nèi)容)時(shí)代,伴隨著觀眾的日益成熟,制作精良的內(nèi)容漸漸會(huì)成為直播的主流。目前,淘寶直播正在跟湖南衛(wèi)視、浙江衛(wèi)視及華誼談一些欄目的制作。
陳鐳表示,希望淘寶的消費(fèi)生態(tài)直播,是“社交預(yù)熱,直播互動(dòng),淘寶成交”的模式,就是把主播的粉絲屬性、互動(dòng)屬性和成交屬性這三個(gè)屬性都能夠做出來(lái)。
除了自身平臺(tái)之外,阿里在社交直播領(lǐng)域的布局也可借力新浪微博,與微博內(nèi)嵌的一直播形成良性互動(dòng)。
一下科技于2015年底宣布獲得2億美元D輪融資,由新浪微博領(lǐng)投本次融資后,一下科技估值超過(guò)10億美元,正式躋身獨(dú)角獸俱樂(lè)部。2013年7月,新浪領(lǐng)投一下科技B輪融資,2014年9月跟投C輪融資。阿里持有微博30.5%股權(quán)。
一下科技副總裁何一在接受本報(bào)采訪時(shí)坦承,如果把微博放在中間,一頭是淘寶,一頭是一直播,這是一個(gè)很自然的組合。此前,被淘寶直播選為典型代表的網(wǎng)紅張大奕也同時(shí)在微博借一直播進(jìn)行過(guò)電商變現(xiàn)的嘗試。
”微博現(xiàn)在跟部分的淘寶廠商是有合作的,一直播也是如此,只要這個(gè)網(wǎng)紅愿意長(zhǎng)期開(kāi)直播,能夠把粉絲養(yǎng)起來(lái),他就可以通過(guò)一直播去做廣告變現(xiàn)或者電商變現(xiàn)?!焙我徽f(shuō)。
親爹與干爹
2016年4月23日,雷軍借直播綠公司年會(huì)的實(shí)況,打響了小米直播上線后的首戰(zhàn)。之后,更拋棄了線下發(fā)布會(huì),用小米直播發(fā)布了小米無(wú)人機(jī),成功為小米直播吸引了大量流量。
據(jù)了解,小米直播目前在小米互娛事業(yè)部下,由小米副總裁尚進(jìn)牽頭負(fù)責(zé)。尚進(jìn)出身金山系,曾為WPS研發(fā)組程序員和雷軍的總裁助理,之后進(jìn)軍游戲領(lǐng)域,有《封神榜》、《天龍八部》等代表網(wǎng)游作品。2007年創(chuàng)立麒麟游戲。2014年初進(jìn)入小米,任小米游戲CEO。
事實(shí)上,雷軍親自出馬為小米直播站臺(tái),也令“干兒子”與“親兒子”之間的關(guān)系變得十分微妙。雷軍和李學(xué)凌共同持有歡聚時(shí)代33.4%的股份。YY直播是歡聚時(shí)代旗下的旗艦直播平臺(tái)。
“YY直播與小米是非常好的兄弟公司,雙方在各自的優(yōu)勢(shì)下思考內(nèi)容的搭建方式,后續(xù)也會(huì)進(jìn)行版權(quán)和優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的雙向互通。小米在移動(dòng)端渠道以及電視渠道,我們?cè)赑C端和移動(dòng)渠道雙向共享用戶?!盰Y娛樂(lè)總經(jīng)理周劍對(duì)經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)表示。
而在談到這一話題時(shí),一下科技顯得很坦然?!拔覀儚膩?lái)都不避諱和微博的關(guān)系,一直播就是微博直播,微博直播就是一直播,我們是命運(yùn)共同體。”何一說(shuō)。
據(jù)了解,一直播已經(jīng)與微博進(jìn)行了深度整合。除了SDK的入口之外,一直播、秒播等產(chǎn)品已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了與微博平臺(tái)的完全嵌入。除此之外,有微博用戶要直播時(shí),關(guān)注者都會(huì)收到一條微博PUSH提醒信息。為了最大程度降低門檻,目前在微博收看直播并不需要下載一直播的APP,但如果想要自己做主播,則必須下載APP?!皩?duì)于我們來(lái)說(shuō),一直播能夠利用微博強(qiáng)大的流量入口與IP資源,包括明星、垂直領(lǐng)域的大V和各種主播,這種社交關(guān)系的沉淀其他直播平臺(tái)無(wú)法比擬的。”何一說(shuō)。
一下科技認(rèn)為,現(xiàn)在這種直播熱很大程度上是因?yàn)檫M(jìn)入直播的門檻非常低,但是以現(xiàn)在燒錢速度,估計(jì)2016年年底,直播版圖就會(huì)初見(jiàn)分曉。在此背景下,背后的資源就顯得非常重要?!皻v史總是在不斷重復(fù)。就像之前的點(diǎn)播視頻大戰(zhàn)一樣,每一個(gè)新興互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品出來(lái)時(shí),大家都會(huì)一哄而上,但最終只要涉及到用戶的,其實(shí)就在比拼三樣?xùn)|西——流量、IP資源和資本?!焙我徽f(shuō),“其實(shí)所有的商業(yè)頂層都是這些東西?!?/p>
舊富與新貴
對(duì)于過(guò)去十年來(lái)直播的發(fā)展,花椒直播CEO吳云松進(jìn)行了一段非常經(jīng)典的總結(jié)——直播起于秀場(chǎng),聞名于明星,成于社交,正名于內(nèi)容,賺錢于打賞及廣告,變現(xiàn)于上市,衰于互相詆毀,觸礁于色情,或亡于下一代技術(shù)興起。
2005年,專注陌生人視頻交友的9158上線運(yùn)營(yíng),將線下KTV搬到了線上,在PC上開(kāi)設(shè)了一個(gè)個(gè)虛擬的秀場(chǎng),被認(rèn)為是現(xiàn)今秀場(chǎng)直播的雛形。
2008年,YY直播前身YY語(yǔ)音上線運(yùn)行。點(diǎn)播視頻平臺(tái)大戰(zhàn)之后,被戲稱為“1.5版本”的彈幕式直播及短視頻開(kāi)始進(jìn)入了大眾的視野。而隨著電競(jìng)的風(fēng)行,2014年1月,斗魚(yú)TV在武漢成立,抓住了游戲直播的機(jī)遇,迅速成長(zhǎng)為國(guó)內(nèi)游戲直播的平臺(tái)巨頭。
在移動(dòng)硬件普及、網(wǎng)速提升與移動(dòng)資費(fèi)的下調(diào)的多方作用下,直播得以在潛行十年后,迎來(lái)了快速發(fā)展的時(shí)期。而簡(jiǎn)單粗暴的打賞模式在初期也創(chuàng)造了豐厚的利潤(rùn),并產(chǎn)生了天鴿互動(dòng)、歡聚時(shí)代兩家美國(guó)上市公司,資本開(kāi)始關(guān)注到這塊未被開(kāi)發(fā)的處女地。
從2015年開(kāi)始,大文娛時(shí)代的到來(lái)促進(jìn)了直播泡沫的發(fā)酵,也被稱為直播熱元年。易觀智庫(kù)互娛分析師王傳珍對(duì)本報(bào)表示,客觀地說(shuō),現(xiàn)在規(guī)模以上的直播平臺(tái)應(yīng)該在200家到300家。據(jù)行業(yè)機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù),2015年網(wǎng)絡(luò)直播的市場(chǎng)規(guī)模約為90億,網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)用戶數(shù)量已經(jīng)達(dá)到2億,大型直播平臺(tái)每日高峰時(shí)段同時(shí)在線人數(shù)接近400萬(wàn)。
短短一年間,直播已經(jīng)發(fā)展成為一條龐大的產(chǎn)業(yè)鏈——衍生出了專業(yè)網(wǎng)紅培訓(xùn)、包裝和經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的孵化公司、廣告營(yíng)銷機(jī)構(gòu)。
傳統(tǒng)PC端的YY、斗魚(yú)等舊富并未老去,而移動(dòng)時(shí)代的映客、花椒、熊貓等平臺(tái)已經(jīng)開(kāi)始成為新貴。一時(shí)間群雄逐鹿,廝殺正酣。
2016年4月開(kāi)始,映客直播打響了明星直播戰(zhàn),陸續(xù)借劉濤、Bigbang等超級(jí)明星入駐直播平臺(tái),并且簽署合作協(xié)議,同時(shí)美拍邀請(qǐng)TFBOYS組合以吸引90后群體,5月,具有微博內(nèi)置功能的直播平臺(tái)一直播上線,不久便邀請(qǐng)了韓國(guó)明星宋仲基在線直播,據(jù)稱邀請(qǐng)費(fèi)用達(dá)到千萬(wàn)元人民幣。
“一款新產(chǎn)品需要更大的曝光率,請(qǐng)明星直播肯定是一條快速的途徑。但我個(gè)人覺(jué)得,明星并不能帶來(lái)持續(xù)的流量增長(zhǎng),粉絲是否能留下來(lái)要看平臺(tái)的內(nèi)容運(yùn)營(yíng)能力?!被ń分辈EO吳云松表示?!耙曨l點(diǎn)播時(shí)代沒(méi)有創(chuàng)造一個(gè)賺錢的平臺(tái),但是創(chuàng)造了很多賺錢的IP大佬。直播時(shí)代希望能夠有所改變?!?/p>
充滿悖論的是,直播雖然進(jìn)入門檻較低,但僅帶寬費(fèi)用一項(xiàng)的花費(fèi)就十分驚人,大型平臺(tái)每月的帶寬費(fèi)用就在幾百萬(wàn)元到一千萬(wàn)間,再加上前期的明星邀請(qǐng)費(fèi)用與網(wǎng)紅簽約費(fèi)用,即使是億元級(jí)的投資,恐怕也難以長(zhǎng)期維持。
更關(guān)鍵的是,秀場(chǎng)和游戲等模式經(jīng)過(guò)十年發(fā)展,也出現(xiàn)了疲態(tài)。而此時(shí),陌陌等一些強(qiáng)社交屬性的垂直平臺(tái)也開(kāi)始涉及直播,并且展現(xiàn)出快速的發(fā)展勢(shì)頭。平臺(tái)間對(duì)于直播的定位邏輯也開(kāi)始出現(xiàn)分化。
“直播更多的是能夠成為一個(gè)已有的社交平臺(tái)的社交功能的擴(kuò)展,而非改變一個(gè)平臺(tái)本身的性質(zhì)?!蹦澳案笨偛觅Z維表示?!澳澳皶?huì)更加注重自己用戶的平臺(tái)需求?!?/p>
而在花椒直播CEO吳云松看來(lái),直播是一個(gè)強(qiáng)互動(dòng)領(lǐng)域,有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)真正的三屏互動(dòng)(電視、電腦、手機(jī)),從而成為貫穿于所有屏幕的線索,最終形成一個(gè)大的跨界平臺(tái)。
市場(chǎng)開(kāi)始理性地認(rèn)識(shí)到,培養(yǎng)自己的內(nèi)容生態(tài),增強(qiáng)用戶粘性才是可持續(xù)發(fā)展之本,抬高門檻的綜藝PGC直播也可有效地構(gòu)建競(jìng)爭(zhēng)壁壘。
但無(wú)論是舊富還是新貴們,都試圖重新提升自己的品牌形象,拓展新的盈利方式。同時(shí),手握IP資源的電視及互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)也在焦慮地關(guān)注著直播的野蠻成長(zhǎng),不希望錯(cuò)過(guò)這一波平臺(tái)的發(fā)展機(jī)遇。
YY直播于近期在京發(fā)布了全新的品牌升級(jí)戰(zhàn)略,表示正在與內(nèi)容上游與點(diǎn)播平臺(tái)深化合作,包括華策娛樂(lè)、芒果娛樂(lè)和PPTV聚力傳媒都將在其平臺(tái)推出新的內(nèi)容欄目。
斗魚(yú)直播副總裁蘇明明對(duì)本報(bào)表示,從2015年底開(kāi)始,斗魚(yú)就在思考拓展方向,開(kāi)始與光線等多家?jiàn)蕵?lè)IP機(jī)構(gòu)合作,并逐漸進(jìn)入了電商、科技、教育、公益等多個(gè)領(lǐng)域。
在泛娛樂(lè)的方向上,資本、直播平臺(tái)與IP方開(kāi)始尋找到了新的潛力點(diǎn)。YY直播推出了吳宗憲團(tuán)隊(duì)的冒險(xiǎn)直播節(jié)目《冒險(xiǎn)趁“憲”在》,熊貓直播推出了PGC真人互動(dòng)養(yǎng)成秀《HELLO女神》,斗魚(yú)直播推出了馬東團(tuán)隊(duì)的直播游戲類脫口秀《飯局的誘惑》,而優(yōu)酷直播也已經(jīng)播出城市實(shí)境追捕真人秀《潛行者計(jì)劃》。
松禾資本司文敏對(duì)本報(bào)表示,直播是新的內(nèi)容表示形式,也是未來(lái)的一種發(fā)展趨勢(shì),贊同自制綜藝的直播嘗試。目前,市場(chǎng)格局還沒(méi)有明顯顯現(xiàn),新的機(jī)會(huì)是有的,而且需求量很大。
直播熱潮仍未減退,而下半場(chǎng)已經(jīng)開(kāi)幕。(來(lái)源:經(jīng)濟(jì)觀察報(bào))